Port `#[register_tool]` to the new attribute system#146702

jdonszelmann wants to merge 3 commits intorust-lang:mainrust-lang/rust:mainfrom

jdonszelmann:register-tooljdonszelmann/rust:register-toolCopy head branch name to clipboard