Note: since creating this simple module, I found the Remove Reset Password module. I will no longer be maintaining this version as I have shifted to using that.
This module for Drupal 9 provides one simple function: it blocks the usage of the self-service password reset that is normally available from the user login screen.