Skip to content

Conversation

@m1k3lm
Copy link
Member

@m1k3lm m1k3lm commented Jan 4, 2026

Changes Made by /sequra-branding Fix the colors to match our brand

src/design/library/config/colors.scss

Updated the entire color palette to use Telar Design System tokens:

Old Value New Telar Value Usage
#00C2A3 #21CFAC (green.300) Primary brand color
Various greys Telar grey scale (000-1000) Text hierarchy, borders
#EB5757 / #c00e0e #981920 (red.600) Errors, destructive actions
Various blues #0EA5E9 (blue.500) Info feedback

Key semantic tokens added:

  • Content colors: content-primary (#141414), secondary, tertiary, placeholder, disabled
  • Feedback states: success, error, warning, info
  • Primary pressed state: #00B795 (green.400)

src/design/library/elements/button.scss

Updated button hierarchy per Telar specs:

Button Type Background Text Color Pressed State
Primary green.300 grey.1000 (dark) green.400
Secondary white grey.1000 grey.100
Cancel/Tertiary transparent grey.1000 grey.100
Destructive red.600 white red.700

Also updated border-radius from 4px to 8px (Telar radius-md).

Changes Made by /sequra-branding Fix to match seQura voice and tone

Voice & Tone Changes Applied

Key Principles Applied Across All 5 Languages (es, en, fr, it, pt)

Principle Before After
Conversational "Se produjo un error en el servidor" "Algo ha fallado"
Informal (tuteo) "Veuillez sélectionner..." "Sélectionne..."
Concise "Cambios guardados exitosamente" "Cambios guardados"
Solution-focused errors "Failed to retrieve..." "Couldn't load..."
No shouting Kept punctuation minimal One period, no !!
Empowering "You must enter..." "Enter..."

Major Copy Improvements

  1. Error messages - Changed from technical/passive ("An error occurred on the server side") to helpful/active ("Something went wrong. Check your data and try again.")
  2. Instructions - Shortened and made direct:
    - Before: "Please enter SeQura merchant ID that should be used for Spanish customers."
    - After: "Enter the seQura merchant ID for customers in Spain."
  3. Descriptions - Removed corporate jargon:
    - Before: "Promotional components allows you to display promotional widgets and educational pop-ups that shows and explains..."
    - After: "Widgets show your seQura payment options and how they work. They help increase average order value and conversion."
  4. Confirmation dialogs - Made consequences clear and brief:
    - Before: "Are you sure you want to change the environment? This will remove all configured settings..."
    - After: "This will remove your current settings and connect you to the new environment."
  5. Labels - Simplified:
    - "Connection settings" → "Connection"
    - "Order status settings" → "Order statuses"
    - "Promotional widgets settings" → "Promotional widgets"

Copy link
Contributor

@mescalantea mescalantea left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants