Skip to content

Conversation

@kama-pa-go
Copy link
Contributor

Corrected translations:

  • "Teacher" (and "Teachers")
  • "Join date"
  • "Active"
  • "Save and add another"
  • "School"

Relate to #586

* added translation for "teacher" and "teachers"
* added translation for "join date"
* added translation for "delete selected teachers"
* override get_actions() for admin.py so translation above could be possible

Relate to sio2project#94
…other" button

("Zapisz i dodaj DO kolejnego" -> "Zapisz i dodaj kolejnego").

Created a custom `change_form.html` template for the Teacher admin view, which overridden the `submit_buttons_bottom` block to recreate the submit row manually. This allowed to correct translation due to addition of specific translation context (`teacher object`) to the "Save and add another" button tag. Configured `TeacherAdmin` to use the new template via `change_form_template`.

Additionally: fixed spelling mistake in "Szkola" (enhanced to "Szkoła")

Relate to sio2project#94
…i" due to context in witch this word occurs (translation should be "900 nauczycieli" not "900 nauczyciele").
@kama-pa-go kama-pa-go requested a review from twalen December 18, 2025 14:01
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant