fix: return proper MCP error responses from tools#46

sonesuke merged 3 commits intomainsonesuke/google-patent-cli:mainfrom

fix/mcp-error-handlingsonesuke/google-patent-cli:fix/mcp-error-handlingCopy head branch name to clipboard