fix: ensure we do not duplicate bubble text#1934

palmer-cl wants to merge 1 commit intomainsuperdoc-dev/superdoc:mainfrom

colep/sd-1739-bug-tracked-changes-replacements-duplicate-last-charactersuperdoc-dev/superdoc:colep/sd-1739-bug-tracked-changes-replacements-duplicate-last-characterCopy head branch name to clipboard