fix(autostart): remove --no-console from Windows instructions (fixes #945)#955

tomasz1986 wants to merge 2 commits intosyncthing:mainsyncthing/docs:mainfrom

tomasz1986:tomasz86/prs/update-windows-autostarttomasz1986/docs:tomasz86/prs/update-windows-autostartCopy head branch name to clipboard