Fix volume mapping for music data in compose.yaml#195

crypt0rr merged 1 commit intomaintailscale-dev/ScaleTail:mainfrom

20260120-picard-fixtailscale-dev/ScaleTail:20260120-picard-fixCopy head branch name to clipboard