Update worker versioning sample to use deployments#246

Sushisource merged 4 commits intomaintemporalio/samples-python:mainfrom

worker-versioning-samplestemporalio/samples-python:worker-versioning-samplesCopy head branch name to clipboard