feat: add AVD device filtering with optional name‑based override#9

tim-atkinson merged 3 commits intotim-atkinson:maintim-atkinson/IntuneDeviceExport:mainfrom

Handover2AI:feature/avd-device-filterHandover2AI/IntuneAVDDeviceExport:feature/avd-device-filterCopy head branch name to clipboard