Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
45 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
91df724
Up to stop run section
ngrayluna Dec 19, 2025
7328a98
refactoring runs overview page
ngrayluna Dec 22, 2025
8731c86
Refactored run identifiers page
ngrayluna Dec 22, 2025
6825ccc
rearranged topics. First draft of forked runs
ngrayluna Dec 22, 2025
6e8955a
Fork a run draft
ngrayluna Dec 22, 2025
6d9a073
Updated fork a run description
ngrayluna Dec 22, 2025
1ba0783
WIP
ngrayluna Dec 23, 2025
c68e2ea
Optimised images with calibre/image-actions
github-actions[bot] Dec 23, 2025
6181ed3
wip
ngrayluna Dec 23, 2025
3ef20d0
Rename markdown file name
ngrayluna Dec 23, 2025
22e5789
Optimised images with calibre/image-actions
github-actions[bot] Dec 23, 2025
913d793
Rename file, hashtags
ngrayluna Dec 23, 2025
0df3e1a
small edits
ngrayluna Dec 23, 2025
a41a431
fix links
ngrayluna Dec 23, 2025
b3be29d
removed old gifs.
ngrayluna Dec 24, 2025
5dcee78
Fixed grouping page
ngrayluna Dec 29, 2025
37a72ce
Optimised images with calibre/image-actions
github-actions[bot] Dec 29, 2025
12a1a51
updated images for runs, consolidate info
ngrayluna Dec 30, 2025
864c5b0
Optimised images with calibre/image-actions
github-actions[bot] Dec 30, 2025
0019283
change titles
ngrayluna Dec 30, 2025
f83dc29
Optimised images with calibre/image-actions
github-actions[bot] Dec 30, 2025
14c9445
removed old gif
ngrayluna Dec 30, 2025
c02ab84
removed unused images
ngrayluna Dec 30, 2025
d90f19a
removed outdated images
ngrayluna Dec 30, 2025
ebf2a82
Merge branch 'main' into update_run_overview_page
ngrayluna Dec 30, 2025
5faf40b
removed more old images from ko and ja
ngrayluna Dec 30, 2025
4ab407c
word smithing, removed old gifs
ngrayluna Dec 30, 2025
ac4728f
more updates on run identifiers
ngrayluna Dec 30, 2025
480aa5e
minor edits
ngrayluna Dec 30, 2025
d3164d4
fix broken link
ngrayluna Dec 30, 2025
213d936
WIP fixing suggestions
ngrayluna Jan 12, 2026
ffb0a17
more review edits
ngrayluna Jan 13, 2026
474fda1
more feedback
ngrayluna Jan 13, 2026
c5872bb
customize run display
ngrayluna Jan 13, 2026
92fc143
condense move runs
ngrayluna Jan 13, 2026
65e7a08
added redirect
ngrayluna Jan 13, 2026
61e7ef5
Merge branch 'main' into update_run_overview_page
ngrayluna Jan 13, 2026
fe5f45a
resolve merge conflicts
ngrayluna Jan 16, 2026
dd03452
feedback
ngrayluna Jan 16, 2026
ecd8783
Updated filter and search run pages
ngrayluna Jan 16, 2026
59cbfb5
Trigger link checker re-run with corrected workflow
mdlinville Jan 16, 2026
cb71b89
Add PR commenting to link checker workflow
mdlinville Jan 16, 2026
f88f6af
Fix syntax errors in link checker PR comment step
mdlinville Jan 16, 2026
20c8d39
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into update_run_overview_page
mdlinville Jan 16, 2026
a37167f
Merge branch 'main' into update_run_overview_page
ngrayluna Jan 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 41 additions & 0 deletions .github/workflows/linkcheck-pr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -87,6 +87,47 @@ jobs:
**/*.md
**/*.mdx

- name: Get PR number
id: get-pr
uses: actions/github-script@v8
with:
script: |
// For pull_request events, get PR number directly
if (context.eventName === 'pull_request') {
const prNumber = context.payload.pull_request.number;
core.info(`PR number from pull_request event: ${prNumber}`);
core.setOutput('pr_number', prNumber);
return prNumber;
}

// For deployment_status events, find PR from commit SHA
if (context.eventName === 'deployment_status') {
const sha = context.payload.deployment?.sha;
if (!sha) {
core.warning('No deployment SHA found');
return null;
}

const { data: prs } = await github.rest.repos.listPullRequestsAssociatedWithCommit({
owner: context.repo.owner,
repo: context.repo.repo,
commit_sha: sha,
});

const pr = prs[0];
if (pr) {
core.info(`Found PR #${pr.number} for deployment`);
core.setOutput('pr_number', pr.number);
return pr.number;
} else {
core.warning(`No PR found for commit ${sha}`);
return null;
}
}

core.warning(`Unsupported event type: ${context.eventName}`);
return null;

- name: Link Checker
id: lychee
if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true' || github.event_name == 'workflow_dispatch'
Expand Down
25 changes: 18 additions & 7 deletions docs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -197,16 +197,23 @@
"group": "What are runs?",
"pages": [
"models/runs",
"models/runs/tags",
"models/runs/multiple-runs-per-process",
"models/runs/run-colors",
"models/runs/filter-runs",
"models/runs/run-identifiers",
"models/runs/initialize-run",
"models/runs/run-states",
"models/runs/view-logged-runs",
"models/runs/customize-run-display",
"models/runs/forking",
"models/runs/grouping",
"models/runs/compare-runs",
"models/runs/manage-runs",
"models/runs/resuming",
"models/runs/rewind",
"models/runs/compare-runs",
"models/runs/grouping",
"models/runs/filter-runs",
"models/runs/search-runs",
"models/runs/stop-runs",
"models/runs/delete-runs",
"models/runs/tags",
"models/runs/manage-runs",
"models/runs/run-colors",
"models/runs/color-code-runs",
"models/runs/alert"
]
Expand Down Expand Up @@ -2490,6 +2497,10 @@
"source": "/models/registry/model_registry/:slug*",
"destination": "/models/registry"
},
{
"source": "/models/runs/multiple-runs-per-process",
"destination" : "/models/runs/initialize-run"
},
{
"source": "/models/hosting/:slug*",
"destination": "/platform/hosting/:slug*"
Expand Down
Binary file removed images/app_ui/artifacts_tab.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/demo_move_runs.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/export_to_csv.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/howto_move_runs.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/search_run_endtime.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/wandb-run-page-workspace-tab.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/wandb_run_overview_page.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/wandb_run_page_files_tab.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/app_ui/wandb_run_page_log_tab.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/data_vis/group.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/runs/demo-project.gif
Binary file not shown.
Binary file added images/runs/group_job_type.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added images/runs/group_name_3_groups.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified images/runs/run_log_example_2.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added images/runs/run_logs_info.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added images/runs/run_table_all.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added images/runs/runs_artifacts_info.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added images/runs/runs_files_info.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file removed images/runs/stop-run-manual-status.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/runs/stop-run-manual.png
Binary file not shown.
Binary file removed images/runs/stop-run-terminal.png
Binary file not shown.
Binary file modified images/runs/unique-run-id.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file removed images/track/demo_grouping.png
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file removed images/track/demo_no_grouping.png
Binary file not shown.
Diff not rendered.
Diff not rendered.
34 changes: 3 additions & 31 deletions ja/models/runs.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -269,24 +269,16 @@ W&B App UI に移動して run がもはやアクティブではないことを

**State** フィールドの隣で、run の状態が `running` から `Killed` に変わります。

<Frame>
<img src="/images/runs/stop-run-terminal.png" />
</Frame>
</Tab>
<Tab title="W&B App">
1. run のログを記録していたプロジェクトに移動します。
2. run セレクタ内で停止したい run を選択します。
3. プロジェクトのサイドバーから **Overview** タブを選択します。
4. **State** フィールドの隣の上部ボタンを選択します。
<Frame>
<img src="/images/runs/stop-run-manual.png" />
</Frame>


**State** フィールドの隣で、run の状態が `running` から `Killed` に変わります。

<Frame>
<img src="/images/runs/stop-run-manual-status.png" />
</Frame>
</Tab>
</Tabs>

Expand All @@ -296,10 +288,6 @@ W&B App UI に移動して run がもはやアクティブではないことを

run の状態、run にログ記録されたアーティファクト、run 中に記録されたログファイルなど、特定の run に関する情報を表示します。

<Frame>
<img src="/images/runs/demo-project.gif" />
</Frame>

特定の run を表示するには:

1. [https://wandb.ai/home](https://wandb.ai/home) の W&B App UI に移動します。
Expand Down Expand Up @@ -344,19 +332,11 @@ W&B は概要セクションの下に次の情報を保存します:
* **Config**: [`wandb.config`](/ja/models/track/config/)で保存された設定パラメータのリスト。
* **Summary**: [`wandb.log()`](/ja/models/track/log/)で保存されたサマリーパラメータのリスト。デフォルトでは、W&B はこの値を最後にログ記録した値に設定します。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb_run_overview_page.png" alt="W&B Dashboard run overview tab" />
</Frame>

こちらでプロジェクトの概要の例を確認できます [here](https://wandb.ai/stacey/deep-drive/overview)。

### Workspace タブ
Workspace タブを使用して、生成されたプロットやカスタムプロット、システムメトリクスなどの可視化を表示、検索、グループ化、および配置してください。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb-run-page-workspace-tab.png" />
</Frame>

こちらでワークスペースの例を確認できます [here](https://wandb.ai/stacey/deep-drive/workspace?nw=nwuserstacey)

### Runs タブ
Expand Down Expand Up @@ -417,10 +397,6 @@ Table のある列の値で全行を並べ替えます。
<Tab title="グループ">
ダッシュボード上の **Group by** ボタンを使用して、特定の列の値で全行をグループ化します。

<Frame>
<img src="/images/data_vis/group.png" alt="The truth distribution shows small errors: 8s and 2s are confused for 7s and 9s for 2s." />
</Frame>

デフォルトでは、これにより他の数値列が、その列のグループ全体の値の分布を示すヒストグラムに変わります。グループ化は、データ内のより高水準のパターンを理解するのに役立ちます。
</Tab>
</Tabs>
Expand All @@ -431,25 +407,21 @@ Table のある列の値で全行を並べ替えます。
右上の「ダウンロード」ボタンを選択してログファイルをダウンロードします。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb_run_page_log_tab.png" />
<img src="/images/runs/run_logs_info.png" />
</Frame>

ログタブの例はこちらから見ることができます [here](https://app.wandb.ai/stacey/deep-drive/runs/pr0os44x/logs).

### Files タブ
**Files tab** を使用して、特定の run に関連付けられたファイル(モデルチェックポイント、検証セット例など)を表示してください。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb_run_page_files_tab.png" />
</Frame>

ファイルタブの例はこちらから見ることができます [here](https://app.wandb.ai/stacey/deep-drive/runs/pr0os44x/files/media/images).

### Artifacts タブ
**Artifacts** タブには、指定した run の入力および出力 [Artifacts](/ja/models/artifacts/) が一覧表示されます。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/artifacts_tab.png" />
<img src="/images/runs/runs_artifacts_info.png" />
</Frame>

Artifacts タブの例はこちらから見ることができます [here](https://wandb.ai/stacey/artifact_july_demo/runs/2cslp2rt/artifacts).
Expand Down
8 changes: 0 additions & 8 deletions ja/models/runs/filter-runs.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,14 +56,6 @@ description: プロジェクトページのサイドバーとテーブルの使

クライアントプロセスからの最後のハートビートをログする `End Time` という名前の列を提供します。このフィールドはデフォルトでは非表示になっています。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/search_run_endtime.png" />
</Frame>

## run テーブルを CSV にエクスポートする

すべての run、ハイパーパラメーター、およびサマリーメトリクスのテーブルを、ダウンロード ボタンを使用して CSV にエクスポートします。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/export_to_csv.gif" />
</Frame>
22 changes: 1 addition & 21 deletions ja/models/runs/grouping.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,39 +29,19 @@ description: トレーニングと評価 run をグループ化して大規模

`wandb.init()`でグループ化を設定したと仮定すると、UIではデフォルトでrunがグループ化されます。テーブルの上部にある**Group**ボタンをクリックして、これをオン・オフすることができます。こちらはグループ化を設定した[サンプルコード](http://wandb.me/grouping)から生成された[例のプロジェクト](https://wandb.ai/carey/group-demo?workspace=user-carey)です。サイドバーの各「グループ」行をクリックすると、その実験の専用グループページにアクセスできます。

<Frame>
<img src="/images/track/distributed_training_wgrouping_1.png" />
</Frame>

上記のプロジェクトページから、左サイドバーで**Group**をクリックすると、[このような専用ページ](https://wandb.ai/carey/group-demo/groups/exp_5?workspace=user-carey)にアクセスできます。

<Frame>
<img src="/images/track/distributed_training_wgrouping_2.png" />
</Frame>

## UIでの動的なグループ化

任意の列でrunをグループ化できます。例として、ハイパーパラメーターでグループ化することができます。これがどのように見えるかの例です:

* **サイドバー**: runがエポック数でグループ化されています。
* **グラフ**: 各線はグループの平均を表し、陰影は分散を示します。この振る舞いはグラフ設定で変更できます。

<Frame>
<img src="/images/track/demo_grouping.png" />
</Frame>

## グループ化をオフにする

グループ化ボタンをクリックし、グループフィールドをいつでもクリアすることで、テーブルとグラフをグループ化されていない状態に戻します。

<Frame>
<img src="/images/track/demo_no_grouping.png" />
</Frame>

## グループ化グラフの設定

グラフの右上にある編集ボタンをクリックし、**Advanced**タブを選択して線と陰影を変更します。各グループの線には平均、最小、最大値を選択できます。陰影については無効にしたり、最小と最大、標準偏差、標準誤差を表示することができます。

<Frame>
<img src="/images/track/demo_grouping_options_for_line_plots.gif" />
</Frame>
グラフの右上にある編集ボタンをクリックし、**Advanced**タブを選択して線と陰影を変更します。各グループの線には平均、最小、最大値を選択できます。陰影については無効にしたり、最小と最大、標準偏差、標準誤差を表示することができます。
10 changes: 1 addition & 9 deletions ja/models/runs/manage-runs.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,10 +20,6 @@ run をあるプロジェクトから別のプロジェクトに移動するに
4. テーブルの上にある **Move** ボタンを選択します。
5. ドロップダウンから移動先のプロジェクトを選択します。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/howto_move_runs.gif" />
</Frame>

## チームに run を移動する

あなたがメンバーであるチームに run を移動するには:
Expand All @@ -32,8 +28,4 @@ run をあるプロジェクトから別のプロジェクトに移動するに
2. プロジェクトのサイドバーから **Runs** タブを選択します。
3. 移動したい run の横にあるチェックボックスを選択します。
4. テーブルの上にある **Move** ボタンを選択します。
5. ドロップダウンから移動先のチームとプロジェクトを選択します。

<Frame>
<img src="/images/app_ui/demo_move_runs.gif" />
</Frame>
5. ドロップダウンから移動先のチームとプロジェクトを選択します。
4 changes: 0 additions & 4 deletions ja/models/track/project-page.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -160,10 +160,6 @@ Runs タブをカスタマイズすると、そのカスタマイズは[Workspac
<Tab title="Group">
特定の列の値で **Group by** ボタンを使い、すべての行をグループ化します。

<Frame>
<img src="/images/data_vis/group.png" alt="The truth distribution shows small errors: 8s and 2s are confused for 7s and 9s for 2s." />
</Frame>

デフォルトでは、これにより他の数値列がヒストグラムに変わり、グループ全体のその列の値の分布を示します。グループ化は、データ内の高レベルのパターンを理解するのに便利です。
</Tab>
</Tabs>
Expand Down
34 changes: 3 additions & 31 deletions ko/models/runs.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -267,24 +267,16 @@ W&B 앱 UI로 이동하여 run이 더 이상 활성 상태가 아닌지 확인

**State** 필드 옆에 있는 run의 상태가 `running`에서 `Killed`로 변경됩니다.

<Frame>
<img src="/images/runs/stop-run-terminal.png" />
</Frame>
</Tab>
<Tab title="W&B 앱">
1. run이 기록되고 있는 프로젝트로 이동합니다.
2. run 선택기 내에서 중지할 run을 선택합니다.
3. 프로젝트 사이드바에서 **Overview** 탭을 선택합니다.
4. **State** 필드 옆에 있는 맨 위 버튼을 선택합니다.
<Frame>
<img src="/images/runs/stop-run-manual.png" />
</Frame>


**State** 필드 옆에 있는 run의 상태가 `running`에서 `Killed`로 변경됩니다.

<Frame>
<img src="/images/runs/stop-run-manual-status.png" />
</Frame>
</Tab>
</Tabs>

Expand All @@ -294,10 +286,6 @@ W&B 앱 UI로 이동하여 run이 더 이상 활성 상태가 아닌지 확인

Run 상태, run에 기록된 Artifacts, run 중에 기록된 로그 파일 등과 같은 특정 run에 대한 정보를 봅니다.

<Frame>
<img src="/images/runs/demo-project.gif" />
</Frame>

특정 run을 보려면 다음을 수행하십시오.

1. [https://wandb.ai/home](https://wandb.ai/home)에서 W&B 앱 UI로 이동합니다.
Expand Down Expand Up @@ -342,19 +330,11 @@ W&B는 Overview 섹션 아래에 다음 정보를 저장합니다.
* **Config**: [`wandb.config`](/ko/models/track/config/)로 저장된 구성 파라미터 목록입니다.
* **Summary**: [`wandb.log()`](/ko/models/track/log/)로 저장된 요약 파라미터 목록입니다. 기본적으로 W&B는 이 값을 마지막으로 기록된 값으로 설정합니다.

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb_run_overview_page.png" alt="W&B 대시보드 run Overview 탭" />
</Frame>

[여기](https://wandb.ai/stacey/deep-drive/overview)에서 프로젝트 Overview의 예를 봅니다.

### Workspace 탭
Workspace 탭을 사용하여 자동 생성된 플롯 및 사용자 지정 플롯, 시스템 메트릭 등과 같은 시각화를 보고, 검색하고, 그룹화하고, 정렬합니다.

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb-run-page-workspace-tab.png" />
</Frame>

[여기](https://wandb.ai/stacey/deep-drive/workspace?nw=nwuserstacey)에서 프로젝트 워크스페이스의 예를 봅니다.

### Runs 탭
Expand Down Expand Up @@ -413,10 +393,6 @@ Runs 탭을 사용자 지정하면 사용자 지정이 [Workspace 탭](#workspac
<Tab title="그룹">
대시보드 위의 **Group by** 버튼을 사용하여 특정 열의 값을 기준으로 모든 행을 그룹화합니다.

<Frame>
<img src="/images/data_vis/group.png" alt="진실 분포는 작은 오류를 보여줍니다. 8과 2는 7과 9로, 2는 2로 혼동됩니다." />
</Frame>

기본적으로 이렇게 하면 다른 숫자 열이 해당 그룹 전체의 해당 열에 대한 값 분포를 보여주는 히스토그램으로 바뀝니다. 그룹화는 데이터에서 상위 수준 패턴을 이해하는 데 유용합니다.
</Tab>
</Tabs>
Expand All @@ -438,25 +414,21 @@ W&B가 추적하는 시스템 메트릭의 전체 목록은 [시스템 메트릭
로그 파일을 다운로드하려면 오른쪽 상단 모서리에 있는 **Download** 버튼을 선택합니다.

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb_run_page_log_tab.png" />
<img src="/images/runs/run_logs_info.png" />
</Frame>

[여기](https://app.wandb.ai/stacey/deep-drive/runs/pr0os44x/logs)에서 로그 탭의 예를 봅니다.

### Files 탭
**Files 탭**을 사용하여 모델 체크포인트, 검증 세트 예제 등과 같은 특정 run과 연결된 파일을 봅니다.

<Frame>
<img src="/images/app_ui/wandb_run_page_files_tab.png" />
</Frame>

[여기](https://app.wandb.ai/stacey/deep-drive/runs/pr0os44x/files/media/images)에서 파일 탭의 예를 봅니다.

### Artifacts 탭
**Artifacts** 탭에는 지정된 run에 대한 입력 및 출력 [artifacts](/ko/models/artifacts/)가 나열됩니다.

<Frame>
<img src="/images/app_ui/artifacts_tab.png" />
<img src="/images/runs/runs_artifacts_info.png" />
</Frame>

[여기](https://wandb.ai/stacey/artifact_july_demo/runs/2cslp2rt/artifacts)에서 artifacts 탭의 예를 봅니다.
Expand Down
8 changes: 0 additions & 8 deletions ko/models/runs/filter-runs.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,14 +56,6 @@ W&B에 기록된 run으로부터 얻은 통찰력을 프로젝트 페이지에

클라이언트 프로세스에서 마지막 heartbeat를 기록하는 `End Time`이라는 열을 제공합니다. 이 필드는 기본적으로 숨겨져 있습니다.

<Frame>
<img src="/images/app_ui/search_run_endtime.png" />
</Frame>

## Run 테이블을 CSV로 내보내기

다운로드 버튼을 사용하여 모든 run, 하이퍼파라미터 및 요약 메트릭 테이블을 CSV로 내보냅니다.

<Frame>
<img src="/images/app_ui/export_to_csv.gif" />
</Frame>
Loading
Loading