Add Custom Header Filter documentation to supported versions#5821

HasiniSama wants to merge 1 commit intowso2:masterwso2/docs-is:masterfrom

HasiniSama:custom-headerHasiniSama/docs-is:custom-headerCopy head branch name to clipboard