Skip to content

Update Finnish translation#1497

Draft
tgreenx wants to merge 1 commit intozonemaster:release/v2025.2.1from
tgreenx:translation-fi
Draft

Update Finnish translation#1497
tgreenx wants to merge 1 commit intozonemaster:release/v2025.2.1from
tgreenx:translation-fi

Conversation

@tgreenx
Copy link
Contributor

@tgreenx tgreenx commented Feb 17, 2026

Purpose

This PR updates the Finnish translation of messages in Engine.

Context

v2025.2 follow-up
Fixes #1406

Changes

  • fi.po

How to test this PR

N/A.

@tgreenx tgreenx added this to the v2025.2.1 milestone Feb 17, 2026
@tgreenx tgreenx added A-Translation Area: Documentation of, implementation of or actual translation of text V-Patch Versioning: The change gives an update of patch in version. RC-Fixes Release category: Fixes. labels Feb 17, 2026
@tgreenx tgreenx marked this pull request as draft February 17, 2026 14:02
@tgreenx
Copy link
Contributor Author

tgreenx commented Feb 17, 2026

Hi @samisalmensuo, could you please review this PR by providing a translation ("msgstr") for every entries ("msgid") marked as "fuzzy"? Note that there may also be some msgid that are missing a translation (msgstr) entirely. Thanks !

@tgreenx tgreenx linked an issue Feb 17, 2026 that may be closed by this pull request
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

A-Translation Area: Documentation of, implementation of or actual translation of text RC-Fixes Release category: Fixes. V-Patch Versioning: The change gives an update of patch in version.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Zonemaster-Engine: Update translation to Finnish

1 participant

Comments