refactor(website): migrate "compare side-by-side" to React#975

fengelniederhammer wants to merge 4 commits intomainGenSpectrum/dashboards:mainfrom

973-migrate-compare-side-by-side-to-reactGenSpectrum/dashboards:973-migrate-compare-side-by-side-to-reactCopy head branch name to clipboard