chore: update release workflow to comply with Apache release practice#4128

bobbai00 wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/texera:mainfrom

bobbai00:chore/update-release-workflow-per-mentor-feedbackbobbai00/texera:chore/update-release-workflow-per-mentor-feedbackCopy head branch name to clipboard