Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 7 additions & 1 deletion release/gff/gff.am.gff_amharic/HISTORY.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,11 @@
GFF Amharic Change History
====================
==========================

2.0 (2025-10-02)
----------------
* Regenerated from:
* The Ethiopian News Headlines Corpus Collection.
* The Geez.Org eBooks Archive (selected items).

1.1.1 (2025-09-07)
----------------
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion release/gff/gff.am.gff_amharic/LICENSE.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
The MIT License (MIT)

Copyright © 2020 Ge'ez Frontier Foundation
Copyright © 2020-2025 Geʾez Frontier Foundation

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
Expand Down
87 changes: 52 additions & 35 deletions release/gff/gff.am.gff_amharic/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,35 +1,52 @@
GFF Amharic lexical model
===================

© 2020-2025 Ge'ez Frontier Foundation

Version 1.1.1

Description
-----------
This is an Amharic (አማርኛ , ISO-639-2 am) lexical model developed to support predictive text in the
corresponding GFF Amharic keyboard. The lexical model relies on the UniLex projects's word
List for Amharic. The word list has been modified to remove English entries only but has not
otherwise been reviewed to validate spelling. Spelling refinements and the incorporation of additional
word lists are goals of future development of this lexical model.


Links
-----
* UniLex AM Word List: [https://github.com/unicode-org/unilex/blob/master/data/frequency/ti.txt](https://github.com/unicode-org/unilex/blob/master/data/frequency/am.txt)


Supported Platforms
-------------------
* Windows
* macOS
* Linux
* Web
* iPhone
* iPad
* Android phone
* Android tablet
* Mobile devices
* Desktop devices
* Tablet devices

# GFF Amharic lexical model

© 2020-2025 Geʾez Frontier Foundation

Version 2.0

## Description
This is an Amharic (አማርኛ , ISO-639-2 am) lexical model developed to support predictive text in the
corresponding GFF Amharic keyboard, as well as other Amharic language keyboards. The lexical model
is developed from manually typed corpus collections of selected books, newspaper, and magazine articles
from the 20th century. The word lists have been modified to remove English entries only but has not
otherwise been reviewed to validate spelling. Spelling refinements and the incorporation of additional
content are goals of future development of this lexical model.


## Corpus Collections
The word lists in this lexical model come from two curated Amharic corpus collections described in the following.

### The Ethiopian News Headlines
The Ethiopian News Headlines Corpus Collection comprises 13,079 newspaper and magazine articles: [https://github.com/geezorg/enh-corpus](https://github.com/geezorg/enh-corpus)

### Geez.Org EBooks Archive
The Ge'ez Frontier Foundation's ebook archive contributes words from a selection of 25 books: [https://github.com/geezorg/ebooks](https://github.com/geezorg/ebooks)


1. ብሃኑ ዘርይሁን. ማዕበል የአብዮት መባቻ. ኢትዮጵያ መጻሕፍት ድርጅት, ፲፱፻፸፫ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/BerhanuZerihun/MaebelYeabyotuMebacha-BerhanuZerihun/src).
1. ብርሃኑ ዘርይሁን. ማዕበል የአብዮቱ ማግሥት. ኢትዮጵያ መጻሕፍት ድርጅት, ፲፱፻፸፭ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/BerhanuZerihun/MaebelYeabyotuMebacha-BerhanuZerihun/src).
1. ብርሃኑ ዘይሁን. የታንጕት ምስጢር. ኩራዝ አሳታሚ ድርጅት, ፲፱፻፹ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/BerhanuZerihun/YeTangwutMistir-BerhanuZerihun/src).
1. ብርሃኑ ድንቄ. ከወልወል እስከ ማይጨው. ትንሣኤ ዘጉባኤ ማተሚያ ቤት, መስከረም ፳፮ ቀን ፲፱፻፵፪ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/KeWelwelEskeMaychew-BirhanuDinqie/src).
1. ተክለ ጻድቅ መኵሪያ. ከጣዖት አምልኮ ወደ ክርስትና. ትንሣኤ ዘጉባኤ ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፵፩ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/TekleTsadikMekuriya/KeTaotAmilkoWedeKirstinaTeSafe-TekleSadiqMekwuriya/src).
1. ተክለ ጻድቅ መኵሪያ. ዐፄ ቴዎድሮስ እና የኢትዮጵያ አንድነት. ኩራዝ አሳታሚ ድርጅት, ፲፱፻፹፩ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/TekleTsadikMekuriya/AtsieTewodrosEnaYeEthiopiaAndinet-TekleTsadikMekuriya/src).
1. ተክለ ጻድቅ መኵሪያ. ዐፄ ዮሐንስ እና የኢትዮጵያ አንድነት. ኩራዝ አሳታሚ ድርጅት, ፲፱፻፹፪ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/TekleTsadikMekuriya/AtsieYohannesEnaYeEthiopiaAndinet-TekleTsadikMekuriya/src).
1. ተክለ ጻድቅ መኵሪያ. የሰው ጠባይና አብሮ የመኖር ዘዴ. አርቲስቲክ ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፵፫ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/TekleTsadikMekuriya/YeSewTebaynaAbroYeMenorZedie-TekleSadiqMekwuriya/src).
1. ተክለ ጻድቅ መኵሪያ. የኢትዮጵያ ታሪክ ከዐፄ ልብነ ድንግል እስከ ዐፄ ቴዎድሮስ. ትንሣኤ ዘጉባኤ ማተሚያ ቤት, መስከረም ፲፱፻፶፫ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/TekleTsadikMekuriya/YeEthiopiaTarikKeAtsieLibineDingelEskeAtsieTewodros-TekleTsadikMekuriya/src).
1. ተክለ ጻድቅ መኵሪያ. ጥንታዊ የኢትዮጵያና ግብጽ. አዲስ አበባ, n.d. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/TekleTsadikMekuriya/TintawiEthiopiaNaGibtse-TekleSadikMekuriya/src).
1. ኅሩይ ወልደ ሥላሴ. ጎህ ጽባሕ. Publisher Unknown, ፲፱፻፲፱ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/religious/HiruyWoldeSelassie/GohSibah-HiruyWoldeSelassie/src)
1. አስረስ የኔሰው. ትቤ አክሡም መኑ አንተ? ንግድ ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፶፩ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/AsresYeniesew/TibieAksumMenuAnte-AsresYeniesew/src).
1. አስረስ የኔሰው. የካም መታሰቢያ. አሥመራ በኮከበ ጽባሕ ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፶፩ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/AsresYeniesew/YeKamMetasebiya-AsresYeniesew/src).
1. አፈወርቅ ገብረ ኢየሱስ. ጦቢያ. ሮማ, 1900. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/Tobiya-AfeworkGebreYesus/src).
1. ኪዳነ ወልድ ክፍሌ. መዝገበ ፊደል. አርቲስቲክ ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፳፮ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/MezgebeFidel-KidaneWoldeKifle/src)
1. ወልደ ጊዮርጊስ ወልደ ዮሐንስ. አግዐዚ።. ቅዱስ ጊዮርጊስ ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፷፩ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/literature/Agazi-WoldeGirogisWoldeYohannes/src).
1. ዓሉ ግርማ. ኦሮማይ. ኩራዝ አሳታሚ ድርጅት, ፲፱፻፸፭ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/blob/master/amharic/literature/Oromay-BaaluGirma/src/).
1. ደስታ ተክለ ወልድ. ገበታዋሪያ የንባብ መማሪያ።. ቅዱስ አልዓዛር ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፳፰ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/educational/GebetawariyaYenibabMemariya-DestaTekleWold/src).
1. ጳውሎስ ኞኞ. ሁለተኛው አስደናቂ ታሪኮች. Publisher Unknown, ፲፱፻፷፱ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/PaulosNyonyo/Huletenyaw-AsdenaqiTarikoch-PaulosNyonyo/src).
1. ጳውሎስ ኞኞ. አራተኛው አስደናቂ ታሪኮች. ኩራዝ አሳታሚ ድርጅት, ፲፱፻፸፭ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/PaulosNyonyo/AratenyawAsdenaqiTarikoch-PaulosNyonyo/src).
1. ጳውሎስ ኞኞ. አንደኛው አስደናቂ ታሪኮች. አዲስ አበባ, n.d. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/PaulosNyonyo/Andenyaw-AsdenaqiTarikoch-PaulosNyonyo/src).
1. ጳውሎስ ኞኞ. አጤ ምኒልክ. ቦሌ ማተሚያ ቤት, የካቲት ፲፱፻፹፬ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/PaulosNyonyo/AtseMenelik-PaulosNyonyo/src).
1. ጳውሎስ ኞኞ. አጤ ቴዎድሮስ. ቦሌ ማተሚያ ቤት, ግንቦት ፲፱፻፹፭ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/PaulosNyonyo/AtsieTewodros-PaulosNyonyo/src).
1. ጳውሎስ ኞኞ. ዕውቀት. አዲስ አበባ, ፲፱፻፶፱ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/PaulosNyonyo/Ewiqet-PaulosNyonyo/src).
1. ጳውሎስ ኞኞ. የአራዳው ታደሰ እና ሌሎችም. ብርሃንና ሰላም ማተሚያ ቤት, ፲፱፻፷፯ ዓ/ም. [↗](https://github.com/geezorg/ebooks/tree/master/amharic/history/PaulosNyonyo/YeAradawTadeseInaLielochim-PaulosNyonyo/src).


77 changes: 2 additions & 75 deletions release/gff/gff.am.gff_amharic/gff.am.gff_amharic.kpj
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,83 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KeymanDeveloperProject>
<Options>
<BuildPath>$PROJECTPATH\build</BuildPath>
<Version>2.0</Version>
<CompilerWarningsAsErrors>True</CompilerWarningsAsErrors>
<WarnDeprecatedCode>True</WarnDeprecatedCode>
<CheckFilenameConventions>True</CheckFilenameConventions>
<SkipMetadataFiles>True</SkipMetadataFiles>
<ProjectType>lexicalmodel</ProjectType>
</Options>
<Files>
<File>
<ID>id_297cd6d25be59772f81115dde5fdfab9</ID>
<Filename>gff.am.gff_amharic.model.ts</Filename>
<Filepath>source\gff.am.gff_amharic.model.ts</Filepath>
<FileVersion>1.0</FileVersion>
<FileType>.ts</FileType>
</File>
<File>
<ID>id_a4adc1eca30536fc86b0c5c550478e55</ID>
<Filename>gff.am.gff_amharic.model.kps</Filename>
<Filepath>source\gff.am.gff_amharic.model.kps</Filepath>
<FileVersion>1.0</FileVersion>
<FileType>.kps</FileType>
<Details>
<Name>GFF Amharic Lexical Model</Name>
<Copyright>© 2020 Ge'ez Frontier Foundation</Copyright>
<Version>1.0</Version>
</Details>
</File>
<File>
<ID>id_ede98e4633e239f933cbfd1f4e1b766c</ID>
<Filename>HISTORY.md</Filename>
<Filepath>HISTORY.md</Filepath>
<FileVersion></FileVersion>
<FileType>.md</FileType>
</File>
<File>
<ID>id_53e892b8b41cc4caece1cfd5ef21d6e7</ID>
<Filename>LICENSE.md</Filename>
<Filepath>LICENSE.md</Filepath>
<FileVersion></FileVersion>
<FileType>.md</FileType>
</File>
<File>
<ID>id_0730bb7c2e8f9ea2438b52e419dd86c9</ID>
<Filename>README.md</Filename>
<Filepath>README.md</Filepath>
<FileVersion></FileVersion>
<FileType>.md</FileType>
</File>
<File>
<ID>id_90e8fc7a3a0aa0a27249a5dbf533f559</ID>
<Filename>gff.am.gff_amharic.model_info</Filename>
<Filepath>gff.am.gff_amharic.model_info</Filepath>
<FileVersion></FileVersion>
<FileType>.model_info</FileType>
</File>
<File>
<ID>id_4f16488e19af561d7b4d0c0b54157f76</ID>
<Filename>gff.am.gff_amharic.model.js</Filename>
<Filepath>source\..\build\gff.am.gff_amharic.model.js</Filepath>
<FileVersion></FileVersion>
<FileType>.js</FileType>
<ParentFileID>id_a4adc1eca30536fc86b0c5c550478e55</ParentFileID>
</File>
<File>
<ID>id_356e5d149c1e539356d72698c1e401a6</ID>
<Filename>welcome.htm</Filename>
<Filepath>source\welcome.htm</Filepath>
<FileVersion></FileVersion>
<FileType>.htm</FileType>
<ParentFileID>id_a4adc1eca30536fc86b0c5c550478e55</ParentFileID>
</File>
<File>
<ID>id_8da344c4cea6f467013357fe099006f5</ID>
<Filename>readme.htm</Filename>
<Filepath>source\readme.htm</Filepath>
<FileVersion></FileVersion>
<FileType>.htm</FileType>
<ParentFileID>id_a4adc1eca30536fc86b0c5c550478e55</ParentFileID>
</File>
</Files>
</KeymanDeveloperProject>
Loading