Remove legacy handler wrappers#4786

mcollina wants to merge 16 commits intonextnodejs/undici:nextfrom

plan/remove-wraphandlernodejs/undici:plan/remove-wraphandlerCopy head branch name to clipboard