fix(pluginIDProvider): fix pluginIds for backstage-plugin- prefixed plugin names#4071

dzemanov merged 3 commits intoredhat-developer:mainredhat-developer/rhdh:mainfrom

dzemanov:fix-plugin-id-providerdzemanov/rhdh:fix-plugin-id-providerCopy head branch name to clipboard