refactor: move favorite libs to indexdb library

[maxy-shpfy]

Description

Refactored the component favorites system to use a dedicated IndexedDB-based library instead of the previous approach that stored favorite status directly on component objects. This change:

1. Introduces a new FavoriteLibrary class that extends BrowserPersistedLibrary
2. Migrates existing favorited components to the new storage system
3. Updates the UI components to use the new library for managing favorites
4. Removes the now-obsolete setComponentFavorite method and related code

Type of Change

• Improvement
• Cleanup/Refactor

Checklist

• I have tested this does not break current pipelines / runs functionality
• I have tested the changes on staging

Test Instructions

1. Verify that existing favorite components are migrated correctly
2. Test adding and removing components from favorites
3. Confirm that the favorites folder displays correctly in the component library

[maxy-shpfy]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• refactor: remove usercomponents from componentLibraryProvider #1578
• refactor: move standard library to yamllibrary #1573
• refactor: move favorite libs to indexdb library #1572 👈 (View in Graphite)
• refactor: react compiler in GraphComponents #1571
• feat: optional yaml libraries #1568
• refactor: move checkLibraryContainsComponent out of ComponentLibraryProvider #1564
• refactor: remove unsused props from componentLibraryProvider #1563
• refactor: remove highlighted state from componentLibraryProvider #1562
• refactor: remove fetchFavoriteComponents method #1561
• refactor: remove checkIfFavorited from ComponentLibraryProvider #1559
• feat: lazy load of the yaml library components #1556
• feat: hydrate component library file #1555
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.